-
1 schiccherare
schiccherare I (-ìcchero) vt 1) марать бумагу schiccherare versi -- кропать стишки 2) малевать schiccherare II (-ìcchero) vi (a) non com много пить passare le sere a schiccherare -- проводить время за выпивкой schiccherare una bottiglia di cognac -- ╚уговорить╩ бутылку коньяка (разг) schiccherare caffè tutto il giorno -- весь день тянуть <попивать> кофе( разг) -
2 schiccherare
schiccherare I (-ìcchero) vt 1) марать бумагу schiccherare versi — кропать стишки 2) малевать schiccherare II (-ìcchero) vi (a) non com много пить passare le sere a schiccherare — проводить время за выпивкой schiccherare una bottiglia di cognac — «уговорить» бутылку коньяка ( разг) schiccherare caffè tutto il giorno — весь день тянуть <попивать> кофе ( разг) -
3 schiccherare
I (- icchero) vtschiccherare versi — кропать стишки2) малевать•Syn:Ant:IIpassare le sere a schiccherare — проводить время за выпивкойschiccherare una bottiglia di cognac — "уговорить" бутылку коньяка разг.Syn:Ant: -
4 -S542
a secco di...
за недостатком, за неимением:L'indomani, con la posta, arrivano i giornali della città... dove il cronista, o perché di natura adoratore dell'aristocrazia, o perché a secco di materia si fa un dovere di schiccherare... una descrizione minuta e pomposa dello sposalizio. (M. Serao, «Cuore infermo»)
На другой день почта доставила газеты, в которых репортер, то ли преклонявшийся перед аристократией, то ли из-за недостатка материала счел своим долгом поместить подробнейшее и помпезное описание брачной церемонии.
См. также в других словарях:
schiccherare — schiccherare1 v. tr. [voce di origine onomatopeica] (io schìcchero, ecc.), non com. 1. [sporcare fogli, tele e sim. su cui si scrive o disegna] ▶◀ imbrattare, scartabellare. 2. (fig., scherz.) [scrivere, disegnare e sim. distrattamente, con… … Enciclopedia Italiana
impiastrare — [lat. tardo emplastrare, der. di emplastrum empiastro ]. ■ v. tr. 1. a. [sporcare una superficie di materia untuosa o attaccaticcia] ▶◀ imbrattare, impiastricciare. ⇑ sporcare. b. [spalmare di pece o d altra materia simile] ▶◀ [➨ impeciare] … Enciclopedia Italiana
sborniare — [der. di sbornia ] (io sbòrnio, ecc.), fam. ■ v. tr. [fare prendere la sbornia] ▶◀ avvinazzare, (region.) inciuccare, (fam.) inzuccare, (fam.) sbronzare, ubriacare. ■ sborniarsi v. rifl. [prendersi una sbornia: si sbornia quasi tutte le sere ]… … Enciclopedia Italiana
scartabellare — v. tr. [der. di scartabello ] (io scartabèllo, ecc.). [scorrere in fretta e disordinatamente le pagine di un libro, i fogli di una pratica, ecc., per trovare o riscontrare ciò che interessa: s. il vocabolario, un manuale ] ▶◀ (lett.) schiccherare … Enciclopedia Italiana
